Nisam zapamtio njegov broj, pa sam zvao ženu da pogleda u adresaru.
Non ricordavo il suo numero... e ho chiamato mia moglie per chiederle di cercarlo sull'agenda.
Bilo kako bilo, jutros sam zvao groficu... predstavio se kao njen roðak...
In ogni caso, ho chiamato la contessa stamattina presto. Mi sono presentato come suo cugino...
Buèo, upravo sam zvao Oro Verde Bar u Saragosi.
Ho appena chiamato il bar Oro Verde a Saragosa.
Samo mu recite da sam zvao.
Gli dica solo che ho chiamato.
Znam da je neko bio tamo kada sam zvao.
So che c'era qualcuno quando ti ho chiamato.
Skidao sam burmu kad sam zvao Pam.
Mi tolgo la fede per chiamare Pam.
Već sam zvao Antoana, ništa nije video.
Ho già chiamato Antoine e lui non ha visto niente.
Ok, zapravo sam zvao prošli tjedan.
Veramente. ho chíamato anche la settímana scorsa. Sì. Okay, sì.
Ja sam zvao policiju sedam ili osam puta, nikad nije pomoglo.
Devo aver chiamato la polizia 7 o 8 volte, non sono più venuti.
Hoæeš da znaš zašto sam zvao, je li to?
Vuole sapere perche' ho preso il telefono?
Danas sam zvao odvjetnika za rastave.
Oggi ho chiamato un avvocato divorzista.
Kunem se da sam zvao u kuæu, razgovarao sam sa tvojom majkom.
Giuro che ho chiamato a casa, ho parlato con tua madre.
Urednik hitno treba ove listove, pa sam zvao najboljeg kurira.
Il mio editore ha subito bisogno di queste pagine, cosi' ho chiamato il mio miglior fattorino.
Vi niste onaj kojeg sam zvao.
Non e' lei che ho chiamato.
On je momak poput onih koje sam zvao da se obraèunaju sa njim.
E' la persona che chiamo per fare affari con gente come lui. E' un uomo ricco.
Izvinite, da li sam sluèajno oprimo numero dos kada sam zvao?
Mi dispiace, ho per sbaglio premudo el numero dos quando ho chiamato?
Upravo sam zvao poslugu u sobu.
Ho appena chiamato il servizio in camera.
Žao mi je što sam zvao, i smetao ti.
Mi dispiace di averti disturbata, avevi detto che avresti chiamato tu
Ja sam zvao tu hitnu za tvoje deèke... znaš, Todda i Philipa.
Ho chiamato quell'ambulanza per i tuoi ragazzi, sai... Todd e Philip.
Sam, za tvoju informaciju, Fi sam zvao prvu.
Sam, per tua informazione, ho chiamato prima Fi.
Ako se javi, recite mu da sam zvao, ne da pritiskam, samo da vidim.
Se lo sente, gli può dire che ho chiamato? Niente pressioni, tanto per sapere. D'accordo.
Imao sam hrèka kojeg sam zvao Ferrari.
Il mio criceto si chiamava Ferrari.
Prošli put kada sam zvao policiju, umalo nisu otišli na èili zajedno.
Quando ho chiamato gli sbirri, per poco non andavano a cena con lui.
Što mislite zašto sam zvao pomoæ?
Perché credi che abbia chiesto i rinforzi? Ehi!
Jel ti krivo što sam zvao?
Ti dispiace che io abbia chiamato? Solo... smettila.
Izvini što sam zvao, pomislih da æemo biti prijatelji.
Senti, mi dispiace di averti chiamato. - Pensavo potessimo essere amici. - Amici?
O, obièno sam zvao ljude kad bih napravio pravi posao dok nisam video šta ste vi uradili.
Prima di conoscere te dicevo di avere il miglior lavoro al mondo.
Mislio sam da je Vincent prijetnja, pa sam zvao Muirfield.
Vincent fosse una minaccia. - L'ho chiamata io la Muirfield.
U stvari nisam ništa video, samo sam zvao hitnu.
Davvero, non ho visto niente. Ho solo chiamato il 911.
Kad sam zvao, èuo sam te kroz glasovnu poštu.
Ti ho chiamata e c'era la segreteria.
Izgleda, Da sam zvao Stephena Hawkinga sinoæ.
A quanto pare, ieri sera ho chiamato Stephen Hawking.
Zdravo, ja sam zvao da ti pet puta prošle godine.
Ehi, ti ho chiamato 5 volte l'anno scorso.
U redu, hoæete li joj samo reæi da sam zvao i da, recite Lejli da sam dobro, i da je tata pobedio.
Le dica che ho chiamato, che sto bene e che papà ha vinto.
Već sam zvao Langlija, i ugovorio sastanak sa kabinetom za analizu Rusije i Evrope.
Ho già contattato Langley e organizzato un incontro con l'ufficio della CIA per gli affari russi ed europei.
Reci im da sam zvao banku i siguran sam da æe biti isplaæeni.
Digli che chiamerò la banca e mi assicurerò che vengano pagati "tout de suite".
Povremeno sam zvao sirotište u kome si odrastao.
Di tanto in tanto, chiamavo l'orfanotrofio dove crescevi.
I kada sam zvao da prate, oni su lјubazni na telefonu dok ne čuju moje ime a onda, ton biranja.
E quando chiamo per parlare, sono gentili al telefono fino a quando non sentono il mio nome. E lì... riattaccano.
Reèeno mi je da su posle deca podstaknuta da odseku uši ljudima koje sam zvao prijateljima.
Mi hanno detto che dopo quanto accaduto... i bambini dell'accampamento sono stati incoraggiati a tagliare le orecchie a uomini che chiamavo amici.
Ja sam zvao policiju i hitnu.
Ero io. Ho chiamato io il 911.
Ova ideja pratila me je godinu dana. Pretvorila se u projekat koji sam zvao "Zbogom umetnosti". Svako delo uništavao bih nakon njegove izrade.
Questa idea di distruzione si è trasformata in un progetto lungo un anno che ho chiamato Goodbye Arte, Addio Arte, in cui ogni opera d'arte doveva essere distrutta dopo la sua creazione.
Ne žalim ni sekunde što sam zvao taj avion, jer sam još uvek živ i netaknut i pričam ovu priču.
Non rimpiango neanche un attimo di aver chiamato quell'aereo, perché sono ancora qui, con tutte le dita, a raccontare la storia.
0.56431317329407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ricordavo il suo numero... e ho chiamato mia moglie per chiederle di cercarlo sull'agenda. 